Presentamos nuestra traducción al español de los números 10 y 11 de la revista 325, una publicación anarquista internacional que articula memoria de acciones, análisis del colapso ecológico y tecnológico, y reflexiones sobre la insurrección como práctica irreductible frente al dominio tecnoindustrial. En sus páginas se cruzan la cronología de sabotajes e incendios en distintas latitudes con ensayos sobre cambio climático, energía nuclear, vigilancia predictiva y singularidad tecnológica. El presente se describe como guerra permanente, donde cada catástrofe natural y cada dispositivo de control refuerzan la lógica de un sistema que sólo ofrece encierro, explotación y devastación.
Este trabajo surgió en el contexto de la jornada Sombras contra el muro I, un espacio de encuentro y agitación contra la devastación capitalista que también organizamos, donde presentamos públicamente estas traducciones por primera vez.
La represión contra el colectivo detrás de 325, cuya plataforma fue allanada en 2021 en coordinación con Interpol, evidenció la importancia de este proyecto como nodo de contrainformación anarquista internacional. Rescatar, traducir, imprimir y difundir estos materiales constituye un gesto de continuidad con esa memoria combativa y con quienes hoy siguen enfrentando la cárcel y la persecución. A pesar de la ofensiva represiva, lxs compañerxs mantuvieron vivo el proyecto y ya han publicado el número 13, que actualmente circula en distintos territorios, recordando que la difusión de ideas y prácticas insurreccionales no puede ser detenida por la violencia del Estado.
La distribución de estas ediciones tendrá un carácter solidario: todos los aportes irán destinados a apoyar a compañerxs anarquistas presxs.
Para solicitar tu copia, escribe a: null_null@riseup.net
Aporte sugerido por revista: $2.000
Descargas: